Sagt om kultur

“När jag hör ‘kultur’ osäkrar jag min Browning”, ofta attribuerat till Riksmarksalken och sinnessjukhuspatienten Herman Göring, gärna felöversatt till engelskan som ”When I hear of culture I reach for my gun”. Mer troligt är dock att citatet härstammar från pjäsförfattaren och presidenten i Tyska Rikets kulturkammare Hans Johst som i pjäsen Schlageter (akt 1, scen 1) låter en av sina hjältar yttra de bevingade orden ”Wenn ich Kultur höre […] entsichere ich meinen Browning,” Johst tycks vara en av de författare som varit mindre populära efter 1945, men han har i alla fall lyckats bli frekvent citerad.